Pokušavam da shvatima kako sam se upleo u sve ovo.
Estou tentando entender como me meti nisso.
Stvarno mi je žao što si se upleo u sve ovo!
Realmente lamento que tenha que te ver enrolado nisto.
Time, ne znam kako si se upleo u sve ovo, ali negde zajedno, morali ste da odluèite da li æeš ti postati ubica ili ne.
Tim, não sei como se envolveu nisso... mas em algum momento, você teve que decidir... se seria ou não um assassino.
Samo, toliko si se upleo u ovaj svetski mir da nemaš vremena za društvene pozive.
Desde que você se envolveu neste negócio de paz, não tem mais tempo para visitas sociais.
Jebi ga, kako sam se upleo u ovo sranje?
Como fui me envolver nessa merda?
Hej, sam si se upleo u ovo, kad si nam poslao ono upozorenje.
Apenas saber o que vocês fizeram... Você envolveu a si mesmo quando nos enviou aquela advertência.
Iskreno, da sam znala u šta se upleo, bilo bi mi drago da vam kažem.
Na verdade se eu soubesse no que ele estava metido ficaria feliz em contá-los.
Kako si se upleo u to?
Como é que se envolveu nisto?
Nakon što sam se upleo, saznao sam da mu je sin kontrolor leta u maloj privatnoj zraènoj luci.
Após me envolver mais, descobri que o filho do Sr. Mark era um controlador do tráfego aéreo num pequeno aeroporto privado.
Ne znam kako si se upleo u ovo ali nekako si uspeo da zainteresuješ dva milijardera za sebe i te peæine.
Ouça, Clark, não sei como foi se meter nisso. Mas de alguma modo, dois bilionários se interessaram por você e aquelas cavernas.
Ne krivim te što si se upleo u sve ovo Jasone.
Eu não o culpo por ter sido envolvido nisso, Jason.
Možda odbacuje tvoje inhibicije, ali Klark Kent se upleo u ovo, dobro?
Talvez isso tenha acabado com as suas inibições e... Clark Kent tenha entrado nessa, certo?
I ubrzo, toliko se upleo da me je zavarao, osim ako je dolaziti kuæi drogiran, praviti zalihe heroina i oružja ispod mog kreveta, bio deo posla.
E logo, ele foi tão fundo; ele me enganou. A menos que voltar para casa drogado fosse parte do trabalho. A menos que guardar heroína e armas embaixo da minha cama fosse parte da investigação.
Ako kaže NE, onda znaj, da si se upleo u Vladinu zaveru koja se neæe zaustaviti ni po koju cenu, kako bi zaštitila sebe.
Se ele disser que não, então fique a saber: acabou de esbarrar numa conspiração do governo que não olhará a meios para se proteger.
Mora da sam ja najveæi idiot kad sam se upleo u ovo sa vama i što sam vas upleo.
Devo ser o maior idiota de todos por me meter com vocês e meter vocês nisso.
Kako si se upleo sa Raskom i Dikonom?
Está envolvido com aquele miserável do Deacon?
A ulozi su previsoki da bi se upleo neko ko ne razmišlja jasno.
E tem muita coisa em jogo para envolver alguém que não consegue pensar claramente.
Ne bih išao, ali Džejs se upleo sa Depvel bandom.
Gostaria de conferir, só Jase está nessa de gangue Depwell.
Zar zaista ne vidiš u šta si se upleo?
Não está mesmo vendo que perdeu a cabeça?
Rekli su da su te ugasili jer si se upleo u, kako su oni to nazvali, prepirku s jednim od mušterija.
Eles disseram que te cortaram porque você entrou em uma, eles chamaram de altercação com um dos os clientes de lá.
Svojevremeno sam se upleo u sopstvenu mrežu opsesija.
Clark é a razão de muitos de nós ainda estarmos aqui. Me perdi na minha teia de obsessão.
Zvuci kao da si se upleo u moralnu dilemu, brate.
Parece que você se encontra num dilema, mano.
Ovo je poslednji put da sam se upleo sa glupom tinejdžerkom.
É a última vez que me envolvo com uma adolescente estúpida.
Zašto bih se upleo u rat izmeðu tebe u Arthura Campbella?
Por que eu me meteria em uma briga pessoal entre você e Arthur Campbell?
Imaš li ti uopæe pojma u što si se upleo?
Tem ao menos ideia de com quem você está lidando?
Èuj, ne znam kako si se upleo u ovo, ali jesi.
Olha, não sei como se envolveu nisso, mas agora está envolvido.
Imaš li predstavu u šta si se upleo?
Sabe com o que está mexendo? E você?
Zanima me kako si se upleo s tim ljudima, èovjeèe.
Só quero saber como se envolveu com essa gente, cara.
Trebao si misliti na to... pre nego što si se upleo u tuðe poslove!
Bem, deve pensar nisso antes de se envolver no negócio dos outros.
Prilièno sam siguran da se upleo u neke loše stvari.
Tenho certeza que ele está envolvido em algo sórdido.
Ali onda se upleo u bandi, i on je pokušao uvući Petra u, previše.
Mas ele entrou em uma gangue e tentou arrastar Peter também.
U šta god da se upleo, loše je.
Tudo o que ele é em, é uma má notícia.
Otis, Kako si se upleo u sve to?
Como é, que conseguiu fazer isto?
I u šta sam se upleo.
E, com o que estou envolvido.
Zna da se upleo u nešto loše.
Ela sabe que ele estava envolvido em algo ruim.
Samo ne želim da vidim da se nešto loše desi deèku samo zato što se upleo u tvoj haos.
Só não quero que algo aconteça a ele por causa de sua bagunça.
2.3104059696198s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não tem idéia em que está se metendo. 